يسرّ الشركة السويسرية المُصنّعة للساعات الفاخرة، أوديمار بيغه، أن تقدّمَ نسخةً جديدةً من ساعتها “كود 11.59 باي أوديمار بيغه توربيون أوبن وورك“، وفيها يجمع الهيكل ذو القطر 41 مم، لأول مرة، بين الذهب الأبيض عيار 18 قيراط والسيراميك الأزرق، وبداخله تنبض الحركة – كاليبر 2948، وهي حركةٌ مخرّمةٌ مهيكلة ذات تعبئة يدوية وتضم مُنظّم التوربيون، مما يشهدُ على العمل متناهي الدقّة الذي يؤديه حرفيو المصنع المَهَرة. من خلال تبايناتها ثنائية اللون التي تُظهِرُ التكوين الهندسي المعماري لمجموعة ساعات “كود 11.59 باي أوديمار بيغه“. تدفع هذه الساعة ذات الإصدار المحدود المُقتصِر على 50 قطعة بحدود فنّ التخريم والهيكلة إلى آفاقٍ جديدةٍ أبعد وأعلى.
تتعزز جمالية الذهب الأبيض عيار 18 قيراط مع اللون الأزرق الكهربائي على ساعة “كود 11.59 باي أوديمار بيغه توربيون أوبن ووركد” بفضل تفاصيل الذهب الوردي التي تضفي ضياءً وتألقاً على الحركة المُهيكلة المُخرّمة ذات التشطيبات النهائية اليدوية. © الصور بموافقة أوديمار بيغه
رقصٌ جمالي مع الضوء
القسم الأوسط من هيكل ساعة “كود 11.59 باي أوديمار بيغه توربيون أوبن وورك” البالغ قطرهُ 41 مم، مصنوعٌ من السيراميك الأزرق ويتباين مع الطوق والعروات والخلفية المصنوعة جميعها من الذهب الأبيض عيار 18 قيراط. بالرغم من أن السيراميك الأزرق كان قد استُخدِمَ مسبقاً في مجموعة “رويال أوك أوفشور” في العام 2020 (الرقم المرجعي للطراز: 26405CE)، ولكنه هنا يشهد ظهورهُ الأول في مجموعة “كود 11.59 باي أوديمار بيغه“.
يكمُنُ جزء من جمالية السيراميك في تعقيده التقني، إذ يتطلب السيراميك تصنيعاً دقيقاً وزخارف يدوية دقيقة لتحقيق متطلبات المصنع في الجودة العالية. يتم تعديل أكسيد الزركونيوم (ZrO2) للحصول على تصبغ أزرق بمجرد تعريضه للتسخين في الفرن الحراري، ويُخلَط مع مادة رابطة قبل أن يتحول إلى سيراميك من خلال خطّ صناعي معقد ومتطور يتألف من العديد من خطوات التصنيع والتشكيل عالية الدقة. تكتسب المُكوّنات لونها النهائي بعد عملية التلبيد عند حرارة 1400 درجة مئوية. يمثل الحصول على لونٍ أزرق مُوحد متجانس تحدّياً إضافياً إذ يعتمد لون السيراميك النهائي على درجة حرارة التلبيد، مما لا يُتيح أي تغيير بعد ذلك.
تماماً كما هو الحال مع المُكوّنات المصنوعة من الذهب، تم إجراء التشطيب النهائي اليدوي على الجزء الأوسط من الهيكل، المصنوع من السيراميك، بدقةٍ متناهية وبالمظهر الذي يُعتَبَر جزءاً من هوية المصنع حيث يتناوب الصقل الخطي الساتاني مع الصقل اللامع على الحواف المشطوفة. أما التحدي الأخير الذي واجه الحرفيين فقد كان الوصول إلى محاذاةٍ مثالية بين الأسطح الدائرية والأسطح ذات الزوايا لعناصر السيراميك والذهب الأبيض، مع إبراز تلاعبٍ ضوئي رائع – وهي مهمة لا يمكن تحقيقها إلا بالحرفية اليدوية.
ولتعزيز حضور القسم الأوسط من الهيكل، المصنوع من السيراميك الأزرق، تُعمّق العناصر المهيكلة المُخرمة والطوق الداخلي ذو اللاكر الأزرق من جمالية اللون الثنائي لهذه الساعة. على خلفية هيكل الساعة المصنوعة من الكريستال السافيري والذهب الأبيض، نقِشَت عبارة “إصدار محدود من 50 قطعة – Limited Edition of 50 pieces”.
حركة مُهيكلة مع تبايناتٍ ثلاثية اللون
زُوّدَت هذه الساعة بالحركة – كاليبر 2948 المهيكلة، يدوية التعبئة والتي تضم ميكانيكية التوربيون، وقد أُنشِئَت على عدة مستويات. تكتسي صفيحتها الأساسية وجسورها التي تم تخريمها وهيكلتها ظلالاً من اللون الأزرق تم الحصول عليها بفضل عملية تُسمى ALD (الترسيب الذري للطبقات). يستقبل هذا اللون الأزرق العميق المزيد من الضياء من عجلة التوازن ذات اللون الذهبي الوردي وخزان الطاقة المُخرّم الذي يكشفُ عن النابض الرئيسي (مصدر طاقة الساعة) ومنظومة التروس باللون الرمادي الفاتح داخله. يمكن رؤية الصفيحة الرئيسية والجسور من وجهَي الساعة، الأمامي والخلفي، وملاحظة صقلها الساتاني الخطي بالاتجاه العمودي الذي يتباين مع الصقل اللامع اليدوي للزّوايا، بينما يقع خزان الطاقة بتشطيبهِ الحلزوني إلى جوار بعضٍ من التروس المزينة بالتشطيب الساتاني الخطي الدائري.
من خلال ما تحتويه هذه الحركة، التي تبلغ سماكتها مُجرّد 3.65، من 70 زاوية بشكل الحرف V تم صقلها يدوياً والتشطيبات النهائية الأخرى فإن أعمال التخريم والهيكلة قد تَلَقَّت دفعاً نحو آفاقٍ جديدةٍ أعلى وأبعد، فضلاً عن الزخارف ثلاثية اللون التي أضفَت ضخامةً على التأثير ثلاثي الأبعاد.
يُكمل الطوق الداخلي المطلي باللون الأزرق بتقنية CVD (الترسيب البخاري الكيميائي) الحركة المُهيكلة ويُبرِزُ النحافة الفائقة للطوق الذي بالكاد يمكن رؤيته على محيط الميناء. وبدورها تُضفي العقارب الطويلة المصنوعة من الذهب الوردي عيار 18 قيراط لمسةً لونيةً رقيقةً بارعة تتناغم مع إطلالة عجلة التوازن.
تتلاءم الزجاجة ذات الانحناء المزدوج والمصنوعة من الكريستال السافيري بشكلٍ مثالي مع الطوق فائق النحافة، وتلعب لعبة العمق والضوء كما تُبرِزُ بشكلٍ أوضح أدق تفاصيل أعمال الهيكلة والتخريم العديدة التي تعجّ بها حركة الساعة هذه.
حزامٌ معاصر مغطى بالمطاط المُحكَم المتشابك
زوّدَت هذه الساعة ذات التعقيدات بحزام مغطى بالمطاط المتشابك ذي اللون الأزرق، ومبطن بجلد العجل. ومن الجدير ذكره أن الحزام مُدمَج مباشرة مع العروات والطوق النحيل للغاية، مما يُبرزُ بشكل أكبر التشطيبات النهائية اليدوية على هيكل الساعة.
“مرةً أخرى، تكشف مجموعة – 11.59 باي أوديمار بيغه – عن تنوّعها وإدخال موادّ وألوان جديدة. بفضل تصميمها ذي الطابع المعماري، تُعتَبَرُ هذه المجموعة خلفيةً مثالية وأرضيةً واضحة للميكانيكيات المُهَيكلة، أما هذه الساعة الجديدة ذات التوربيون المهيكلة فتستعرض ببراعة مواهبَ وتفاني الحرفيين في إجراء التشطيبات النهائية المشغولة باليد، وفي الوقت ذاته تُجسد البحثَ المستمر عن المواد الجديدة الذي يقوم به المصنع”
آن جاييل كينيت
خبيرة التعقيدات الساعاتية
“Born in Le Brassus, raised around the world.”
المواصفات التقنية
كود 11.59 باي أوديمار بيغه توربيون أوبن ووركد / 41 مم
Code 11.59 by Audemars Piguet Tourbillon Openworked / 41 mm
26600NB.OO.D346KB.01
الوظائف
توربيون. الساعات. الدقائق
الهيكل
الجزء الأوسط من السيراميك الأزرق. طوق داخلي وعروات من الذهب الأبيض عيار 18 قيراط. زجاجة مزدوجة الانحناء وغطاء خلفي من الكريستال السافيري المعالج بطبقة مضادة للانعكاسات والتوهجات الضوئية. مقاومة الماء حتى 20 متراً.
سماكة الهيكل: 10.7 مم
الميناء
طوق داخلي مطلي باللون الأزرق بتقنية CVD (الترسيب البخاري الكيميائي). عقارب من الذهب الوردي عيار 18 قيراط.
الحزام
مطلي بالمطاط أزرق اللون المتشابك المُحكَم. مشبك أوديمار بيغه من الذهب الأبيض عيار 18 قيراط – الطراز المطوي.
